Some time later - Bella fields brainphone calls and conjures herself food and otherwise conducts her life, but doesn't leave the room - the pain starts pulling inwards.

[Hey, Lazarus, did you wanna come see the endgame of the Christmas present?] Bella inquires, squaring on some clothes that they've both been doing without for the last couple days. [It is incoming.]