"Two of the trickiest things in the world are subatomic particles and homework," says Bridget. "I distantly recall that they get even worse when you combine them."

Janine giggles again.