"Do you care if we go on calling you Whistles amongst ourselves?" asks Angela. "I'm not especially likely to - I didn't really get the joke in the first place - but I imagine some of the others are."